Waiting for rates to come down can be a solid financial plan. But there are also reasons to get into the house hunt sooner rather than later.